viernes, 10 de noviembre de 2017

LIMA-PERÚ: POESÍA DE PATRICIA TEMPLE ARCINIEGA: EN CCORI WASI-URP-MIRAFLORES

LEÍDA EN CCORI WASI, NOTABLE GALERÍA DE ARTE DE URP






EXTRAÑA, PERO FASCINANTE POESÍA


Por PATRICIA TEMPLE ARCINIEGA

 

LA LOCURA TE ENAMORA, TE SEDUCE, TE APASIONA PERO

ENGAÑA COMO UN AMANTE BARATO.

PROMETE MUCHO, PERO ES PERVERSA…

MIENTE.

JUEGA CONTIGO A SER EQUILIBRISTA EN UN PRECIPICIO QUE

PENDE ENTRE LA ALEGRÍA EXTREMA Y LA DESESPERANZA

IRREMEDIABLE…

EL ABISMO TE ESPERA CON LOS BRAZOS ABIERTOS PARA

INYECTARTE DOSIS DE TRISTEZA, SOLEDAD Y UNA

DESESPERANZA LARGA SIN TIEMPO…

LA LOCURA SE NIEGA A CEDER EL PASO.

PERO TÚ INVENTAS TU PROPIO MUNDO.

INVENTAS AMIGOS, CREAS HISTORIAS Y POR MOMENTOS

RECIBES VISITAS SIN INVITACIÓN…

Y ESE ES EL PRECIO Y EL PREMIO, TAMBIÉN…

 
 (Extraña, pero fascinante muestra de una poesía que impacta, por surrealista, y singular.
Descubierta hace poco en una de las últimas exitosas exposiciones artísticas.
 Hallazgo poco común, en la Sala de Exposiciones de CCORI WASI, reconocida Galería de Arte de la Universidad Ricardo Palma, como una de las tantas ilustraciones de una rara pero interesante, tanto científica como terapéutica,  introducción en los alucinantes meandros de la enajenación y el desvarío, asociada inteligentemente, por el célebre psiquiatra cajamarquino HONORIO DELGADO, con el ARTE, en este caso de la poesía, la pintura, escultura y el teatro, como herramientas de terapia para la recuperación de los pacientes.
Hallazgo excepcional en una noche de arte, refrendado por el famoso poeta y decimista José La Chira Acevedo y su bella acompañante, la actriz Zenaida Margarita Vilcapoma Villaizán, con quienes me dio mucho gusto coincidir )
 ILUSTRACIONES:   ÓLEOS ABSTRACTOS DE LUIS ALBITRES MENDO:






 


 



 

miércoles, 1 de noviembre de 2017

MANUELITA: HACE UN AÑO QUE EL SEÑOR TE LLAMÓ. TE RECORDAMOS CON EL MISMO CARIÑO.

CAJAMARCA-PERÚ: LAS MEMORIAS AMADAS


CAJAMARCA-PERÚ
MANUELA ALBITRES MENDO
LAS MEMORIAS AMADAS

Por: Luis Albitres Mendo

“Mi estimado Lucho, con pesar me he enterado del inesperado y doloroso suceso que afectó a tu Señora Hermana. Momentos así, en que se mira cara a cara a la muerte, nos conmocionan. Jamás nos acostumbraremos al acontecimiento más natural y más terrible al mismo tiempo, de la finitud. Mas, nos toca ser dolorosamente serenos y ser fieles a las memorias amadas. Me solidarizo contigo en estos momentos, y haz cuenta que estoy a tu lado con un silencio sentido y significativo elevando una oración al Eterno por tu Señora Hermanita. Paz en su tumba, y en tu corazón, Lucho. Un abrazo”
Oswaldo Salomón Bustos Azuero
Poeta y narrador (Quito-Ecuador)

“Recibe mis condolencias estimado amigo. Mi corazón se viste con crespones y mi palabra se alza para hacerse oración y despedida”
Rodolfo Moreno Izaguirre
Poeta y escritor (Perú)

DESPLEGANDO FUERZAS INSONDABLES

Al despedir solamente sus restos mortales, pues su espíritu vive ya junto al Padre, nos viene a la memoria los variados dones que engalanaron su riquísima personalidad.
Adornada de armonías incontables, Manuelita Albitres Mendo, su locuacidad y franqueza desplegaban fuerzas insondables.
Apasionada por los viajes, con innegable lucidez y prodigiosa memoria hizo de su vida una experiencia extraordinaria.
Por elección y convicción fue ante todo madre. Consciente y tenaz. Se esforzó por sus hijas hasta hacer de ellas profesionales competentes, logrando su realización.
No cabe duda la enorme trascendencia de su estirpe valiente y decidida. Madre eterna. Nunca dejaremos de agradecer la entereza que mostró en todo momento.

CUMPLIR LOS SUEÑOS DE SU PROGENITORA

Ejemplo nos dio al educar a sus cinco hijas y recomponer el hogar que ella sola forjó, luchando a brazo partido, codo a codo con sus padres y hermanos, logrando lo que se propuso, en un ambiente difícil y ajeno.
El marchar de su vida osciló entre alturas y bajeles. Fugaz la felicidad se escapó de sus manos, no obstante el fragor de su pelea por retener el amor.
Mas la fuerza emergente de su ser mujer, agigantada por una energía incontenible, emancipándose de todo concepto negativo, peleó como una leona por sus cachorros, triunfando finalmente premiada por el Creador con una larga y fructuosa vida.
Jamás tuvo miedo al fracaso, más bien dio inicio a logros mayores, despertando victoriosamente su creatividad materna, para, con mayores ideas, conseguir independencia y eficacia.
El desafío que se planteó, con ayuda o sin ella, lo resolvió con optimismo y libertad. Su consigna fue persistir, perseverar, combatir y vencer. Así sacó adelante a cinco valerosas tigresas quienes están en plena faena de cumplir los sueños de su progenitora.

LECCIONES DE VIDA QUE ELLA PRODIGÓ

MANUELA no se arredró nunca. Las huellas perennes y luminosas que dejó impresas en el alma de cada una de sus bellas hijas seguirán dando frutos de valores y excelencias.
En el fragor de la pena, es lógico verlas desoladas ante su ausencia, pero Manuela siempre ha dado muestras de mucha valentía, decisión, voluntad férrea y mentalidad triunfadora.
Suficientes y apreciadas han sido las lecciones de vida que ella prodigó.
Gracias a sus directivas y consejos prendió en la fresca mente de sus hijas la luz de los principios morales más prístinos.

MAGNETISMO ROTUNDO QUE EMERGÍA DE SU INTERIOR

Amiga de lo justo sus reclamos siempre fueron pertinentes y la lucidez que constantemente afloró a su mente y labios eran dignos de una intelectual, una atinada preceptora o una destacada abogada.
Contundente su verbo al defender sus derechos, la mejor enseñanza para sus hijas, manifestando sus puntos de vista con claridad inaudita, defendiendo a los suyos.
Su elocuencia era rescatable para todo, el alegato de lo correcto y honorable. No le tembló la voz cuando de sacar a flote lo justo y equitativo se trataba.
Pero así como tenía rigor y autoridad, también ganaba a todos, familiares, amigos y vecinos, con el magnetismo rotundo que emergía de su interior.
Amada por sus amistades, que fueron muchas, era proverbial su facilidad de palabra. A tal punto que le ganó la partida nada menos que a un juez con sus irrefutables argumentos. Sus talentos innatos, incentivados en forma autodidacta, eran más que idóneos para convicciones pertenecientes al Derecho o a la Pedagogía.
Desde joven se caracterizó por cultivar auténticas amistades. Somos testigos por eso, del abultado número de amigos que acudieron para manifestar cariño sincero, simpatía y afecto hacia Mañuquita y la familia, deplorando su lamentable desaparición.

HIJA, HERMANA Y MADRE ENTRAÑABLE: EL AFECTO INUNDÓ NUESTRAS VIDAS

El amor de sus padres, hermanos, hijas, nietos y biznietos permaneció siempre incólume; ellos jamás le fallaron. Fue también una de las nietas predilectas de la queridísima abuelita Viviana.
Eso avivó el fuego de su perseverancia. La constancia de sus consejos maternales se extendió hasta nietos y biznietos. El brillo inmanente de su inteligencia pertinaz y preclara seguirá incentivando vocaciones y pareceres, cautivando la admiración y el émulo de propios y extraños.
Hija respetuosa, madre llena de amor, hermana entrañable, el afecto inundó nuestras vidas. Nos concentraba alrededor suyo para todas las celebraciones familiares, siguiendo la tradición y el ejemplo de nuestros padres, con muchísimo amor, haciendo del cariño fraterno la tabla de salvación en un mundo dual, donde conviven por igual bondad y heroísmo, junto a indiferencia y crueldad.

EL DISFRUTE DE ESTAR VIVOS: HACER DE LA EXISTENCIA UNA FIESTA

La alegría que supo dispensar a raudales, ya en días festivos, diversiones celebratorias o encuentros fortuitos, en residencias distintas, avenidas o en espacios diferentes, realmente caló en nuestros corazones, pues su risa y buen humor impactaban en cualquier ambiente donde se movía.
Todos admirábamos el jolgorio vital partiendo de su impulso o iniciativa, compartiendo con ella momentos de auténtica felicidad, cifrada en sano esparcimiento, en brindis saludables, sin estridencias. Manteniendo en fiestas, la cordialidad y el encanto de revivir festividades reales.
El gozo del baile y la contagiosa revelación de armonía y fruición cuando celebrábamos efemérides varias reciclaba constantemente las bondades heredadas, el disfrute de estar vivos y la franca decisión de hacer de la existencia una fiesta, una fuente de gratificaciones válidas, luchando contra la rutina diaria y el aburrimiento pernicioso.
Por todas estas maravillosas cualidades que ataviaron la personalidad de Mañuquita, la extrañaremos. Nos conformamos, sin embargo, con serenidad, teniendo la certeza que su espíritu ya está con el Padre. Seguro ya se ha reunido también con nuestros seres queridos ya fallecidos, como son, padres, abuelitos, tíos, hermanos, nieto y demás familiares.
Quedamos esperanzados recogiendo lo mejor de su valiosa vida, plena de inapreciables enseñanzas para todos los que la amamos.
Que su vida sea un acicate para cosechar lo mejor de Manuela Albitres Mendo, mujer luchadora y fuerte, madre coraje, quien con mucha fe, laboriosidad y entusiasmo sacó adelante a los suyos.
Por ello cosechó abundantemente, en las últimas jornadas de su existencia los sazonados frutos de la prosperidad y tranquilidad hogareña. Cumplió su misión con creces.
La más hermosa enseñanza, que dejó en herencia a sus seres queridos: Luchar con todas sus fuerzas por sus ideales, concretar sus sueños, en pocas palabras, posesionarse de su destino.
Hasta siempre Manuelita del Perú, Mañuquita del Alma. Estarás perpetuamente en nuestra mente, en nuestro recuerdo y sobre todo, en nuestro corazón.









lunes, 16 de octubre de 2017

AMÉRICA ANDINA: AYACUCHO-PERÚ. HUAMANGA: REAFIRMANDO NUESTRA ANDINIDAD. Por LUIS ALBITRES MENDO

AMÉRICA ANDINA: AYACUCHO-PERÚ


HUAMANGA: REAFIRMANDO NUESTRA ANDINIDAD


Por LUIS ALBITRES MENDO


“Con gratitud al Ande y al Perú profundo, entrego este manojo de líneas musicales, que dejan oír las manifestaciones más sublimes del alma humana. Esas energías juveniles que irradian ideas, sentimientos, sueños, en escritura y pureza de las palabras.

Su poética, es tema constante por el afecto que tienen a las tradiciones de sus pueblos, los paisajes, a su Institución Educativa, a la amistad. Así afirman su identidad cultural desde su enfoque comunicativo textual de interculturalidad.

VOCES MATUTINAS: Selección de Poemas y Relatos, es un proyecto innovador de arte vivo de la escritura creativa del acervo literario. Desde esta perspectiva, en el área de comunicación de Enseñanza y Aprendizaje de la lectoescritura, las actividades del habla y escucha mejoren en cada estudiante; con la firme convicción de abrir la puerta y transitar por el itinerario de la literatura.
Esta es la verdadera educación popular, la más valiosa, avalada por la práctica del poder de la palabra que han hecho realidad los estudiantes a través del cuaderno viajero, cuaderno de refranes, cancionero escolar, periódico mural, festival de historietas, acrósticos, poesías y cuentos.
Fruto de ello fueron ganadores en diferentes certámenes de Juegos Florales Escolares en los años 2007, 2008, 2009 y 2010.

La intención de esta novísima tarea, es brindar a nuestros lectores un viaje de tertulias literarias, desde las aulas de los colegios  “Fernando Belaúnde Terry”, Occopata, Ranracancha; “Los Chankas”, Sarahuarcay-Ocobamba; “Santa Rosa”, Santa Rosa-Ongoy y “César Vallejo”, Pumachuco-Huaccana, provincia de Chincheros- APURÍMAC.  Santa Rosa, Julio del 2010”.

Prof. Melchor Altamirano Zúñiga, Docente de Comunicación

Texto del prólogo de una antología que está en prensa, y que tuve el honor de leer mostrado por su autor, quien asistía atento al evento. Constituye todo un ideario. He aquí un interesantísimo enfoque de uno de los grandes objetivos de la literatura infantil y juvenil y que ya están poniendo en práctica en colegios del Perú profundo.
 Felicitaciones a este valioso profesor, quien durante el transcurso del evento no dejó de tomar notas y obtener el mayor provecho de todo lo programado, pensando en el beneficio para sus alumnos.



HUAMANGA: EN LA MIRA DE AMÉRICA MORENA


Tal como, con mucha emoción lo pronunciara en su saludo, el escritor peruano Félix Huamán Cabrera, Huamanga, estaba en la mira de América Morena.  Huamán Cabrera,  magnífico narrador, lo dijo muy claro: Huamanga se constituyó en la reafirmación transparente y definitiva de nuestra andinidad.

Palabras preliminares, frases y pensamientos vertidos durante la inauguración y el evento: A los escritores y a cada maestro, un abrazo profundo. Me reafirmo como escritor andino, palpitando con lo que soñaron Ciro Alegría, Arguedas, Vallejo y Mariátegui. Con la comunicación creativa y la oralidad como fuente principal de la creación literaria, enriquecida con el trabajo de años. Intensidad expresiva. Escribir para el hombre, para su corazón. Motivar e identificar la literatura oral.

INCURSIONAR EN POESÍA BILINGÜE, PERO DE CALIDAD


La oralidad, riqueza inconmensurable. Decires, refranes, coprolalia, comparaciones, metáforas, opinión, análisis, interpretación fuente inagotable. Crear en literatura. Se aprende creando y recreando. Palpitando con nuestro presente, nuestro futuro y nuestra juventud.

Con el corazón americano al evento, con líneas centrales para marchar todos juntos. Refrendar propuestas. Persistencia. Contienda para construir. Cantar, bailar, llorar, escribir. Ofrecer sucesos cotidianos de las comunidades, su contenido social buscando la igualdad. Incursionar en poesía bilingüe, pero de calidad. Si no me equivoco esto último lo afirmó nada menos que un distinguido escritor ayacuchano: Félix Atilio Rivera Alarcón.


DE LOS ORGANIZADORES DEL EVENTO, PARTICIPANTES Y CONCURRENTES


La fiesta literaria en Huamanga duró del 14 al 16 de setiembre del 2017, celebrando el XXXVI Encuentro Nacional de Literatura Infantil y Juvenil “MOISÉS CAVERO CAZO”, el VII Encuentro Internacional Literario de APLIJ (Asociación Peruana de Literatura Infantil y Juvenil) “JOSÉ SALVADOR CAVERO OVALLE” y el III Encuentro de Academias Latinoamericanas de Literatura Infantil y Juvenil.

Organizaron exitosamente: Asociación Peruana de Literatura Infantil y Juvenil (APLIJ), presidida por el poeta y escritor Roberto Rosario Vidal, la Asociación de Escritores y Artistas del Orbe, liderado por el novelista Samuel Cavero Galimidi y el Ministerio de Cultura-Dirección Descentralizada de Ayacucho.

Dos días seguidos, el evento se llevó a cabo en el amplio auditorio del Centro Cultural de la Universidad Nacional de San Cristóbal de Huamanga, cedido gentilmente por su director el escritor Marcial Molina Ritcher. El último día la reunión y clausura se hicieron en el auditorio de la Dirección Desconcentrada del Ministerio de Cultura- Ayacucho.

Concurrieron representantes de los hermanos países de AMÉRICA ANDINA: Maricela Botero ( COLOMBIA), Liliana De la Quintana, Alfredo Ovando y Gaby Vallejo Canedo (BOLIVIA),  Luis Eduardo Vivero (CHILE), Ana María Unhold, Edgardo Palacios, Julio Alberto Albarracín, Olga Amalia Girotane y Juan Carlos Di Bernardo (ARGENTINA), y Enrique Gonzáles Arias (URUGUAY).

Autores nacionales concurrentes al evento: Consuelo Salas (CHICLAYO), Alida Castañeda Guerra (PUNO), Deilú Elizabeth Oliveros Soto (CAJAMARCA), Deisy Yomona (LAMBAYEQUE), Miriam Carmela Zavala Gómez (AREQUIPA), Miriam Reátegui (LIMA), Clara Salas Pardo Figueroa (AREQUIPA), Lidia Irene Vásquez Ruiz (LIMA), Lourdes Lidia Pacoricona Villasante (PUNO), Rosa Maritza Cabrera Arteaga (LAMBAYEQUE), Melissa Mendieta Alvarado (IQUITOS), Norma Janet Melgar de Jiménez (AREQUIPA), Roldán Del Águila García (TARAPOTO), Ronald Sigfred Vizarreta Mendoza (PISCO), Melchor Altamirano Zúñiga (ANDAHUAYLAS), Wilfredo Cayllahua León (CAÑETE), Celso Hernán Jiménez Camacho (PUNO), Aníbal Paredes Galván (LIMA), Oscar E. Espinar La Torre (LIMA), Carlos Sánchez Vega (TRUJILLO), Jorge Luis Roncal (LIMA), Miguel Garnett (aunque nació en Inglaterra ya se nacionalizó en CAJAMARCA), Juan Elmer Caicedo Niquén  (LAMBAYEQUE), Enrique Gutiérrez Ranulfo (TARMA),  Rully Falla Failoc (CHICLAYO),  Gustavo Bernal Pastor (LIMA).

También estuvieron Percy Martín Hinostroza Ramírez, Guillermo S. Chávez Chávez, Wálter Efraín Alarcón Canchari, Antonio Morales Jara y muchos más que no alcancé a consignar sus nombres
La delegación de AYACUCHO, selecta y talentosa; con escritores y profesores universitarios de la talla del laureado Sócrates Zuzunaga Huaita, Marcial Molina Ritcher,  Félix Atilio Rivera Alarcón, Víctor Tenorio García, Teodosio Olarte Espinoza, quien presentó la conmovedora novela de Zuzunaga “LA NOCHE Y SUS AULLIDOS” (Premio COPÉ), Aquiles Hinostroza Ayala y Nora Alarcón.

Jóvenes poetas ayacuchanos de gran valía como Lenon Tutaya De la Cruz y Luis Eduardo Ayala Pérez, responsables del último recital del evento, llevado a cabo en la Feria del Libro, en la noche del sábado 16, denominado ingeniosamente “Y LA PALABRA SE HIZO JOVEN”.


PREÁMBULO CON ACTIVIDADES CULTURALES Y LITERARIAS EN LIMA Y AYACUCHO 
                                    FRAGOR CONTUNDENTE DEL RUNA SIMI


Como preámbulo al evento de Huamanga, en Lima , el miércoles 13, se llevó a cabo un Coloquio Internacional Vallejiano, denominado “POR LA LITERATURA INFANTIL Y LOS DERECHOS DE LOS NIÑOS”. Fue en la Sala de Conferencias del Museo de Arte Metropolitano.

El mismo día, a las 7 de la noche, en la ciudad de Huamanga, QANTU, ASOCIACIÓN QUECHUA DE LETRAS Y ARTES AYACUCHO-CHANKA, celebró 20 años de aniversario con un elegante programa, enrriquecido con presentaciones artísticas y recital poético.

KANTU, grupo literario de gran arraigo regional en Huamanga, sorprendió gratamente, en el Teatro Municipal, ofrendando con galardones  a sus fundadores y miembros relevantes. No podían faltar cantos, discursos, música, danzas y el fragor contundente del Runa Simi  en un conmovedor poema en quechua en labios e interpretación de un universitario  de la San Cristóbal, ganador del Concurso de Poesía en Quechua.

Además de muchos otros, brillaron en este evento, la presidenta de KANTU, Isabel De la Cruz, con todo su equipo de entusiastas damas quienes se presentaron con trajes típicos y en todo momento engalanó la estancia el musical acento del quechua.

Recibieron premios y participaron, entre otros, los fundadores José Antonio Sulca Effio y Jorge Oré Espinoza, Abilio Soto Yupanqui amenizó con su grupo musical, de igual modo el cantautor y escritor Rómulo Cavero Carrasco, los músicos Luis Yance Guerra, Félix Vega Huamantinco, y muchos más.
Voces de diferentes cantantes, damas y varones y los arpegios de guitarras, quenas y mandolinas llenaron el enorme espacio del amplio teatro municipal, manteniendo un ambiente de auspiciosa fraternidad, en un detalle peruanista de brindar con chicha y saborear un sabroso plato de chicharrón con mote.


HUAMANGA, PALPITANTE CIUDAD QUE LLENÓ DE GOZO EL CORAZÓN DE LOS PARTICIPANTES


Día Jueves 14. Inicio del gran evento. Para los visitantes, todo fue veloz, llegar, instalarse en los hoteles y luego incorporarse al gran Pasacalle que partía desde la Plaza María Parado de Bellido. 
La algarabía de arribar a una ciudad palpitante como Huamanga llenó de gozo los corazones y eufóricos desfilaron por calles principales y plaza de armas, liderados por el grupo de teatro AVE FÉNIX, dirigido por el actor ayacuchano Iván Flores Ataurima. La bella ciudad de Huamanga dio la bienvenida a los visitantes con sonrisas y aplausos.

 La inauguración del evento fue en un salón especial del segundo piso del Centro Cultural de la Universidad San Cristóbal de Huamanga. Con la presencia de todos, dieron la bienvenida y saludaron, Roberto Rosario, presidente de APLIJ, Samuel Cavero, presidente de AEADO,  Ranulfo Cavero, de QANTU., y Félix Huamán Cabrera pronunció unas palabras de singular representatividad americana: “Estamos aquí, en Huamanga, reafirmando nuestra andinidad”, frase que sintetizó el espíritu que iba a primar en este evento. La inauguración corrió  a cargo de Hugo Aedo Mendoza, Alcalde de Ayacucho, a continuación hubo una presentación artística, seguida de un brindis, finalizando el acto con la inscripción de los participantes.


LECCIÓN COMPARTIDA: DOBLE APRENDIZAJE


Todos y en todo tiempo, siempre estamos en función de aprendizaje. Es importante sacar provecho de todo, como en este caso. Después de la auspiciosa y emocionante inauguración del evento, luego de una alegre travesía hacia Huanta, los escritores aprendimos, en carne propia, que la puntualidad es valiosa en todo lugar y circunstancia.

Y los organizadores del evento habrán comprendido la inconveniencia de tramos tan largos para actividades tan inmediatas después de actos culturales tan saturados.

Pero el  Alcalde de Huanta perdió la gran oportunidad de mostrar a nacionales y extranjeros la clásica hospitalidad de una ciudad acogedora y generosa como Huanta.

Su Asesor de Imagen le habrá enfatizado que además de falta de cordialidad y gentileza, (qué le costaba bajar del estrado y saludar), fue una falta de inteligencia emocional. Debió entender las restricciones que complicaron movilizarse de una ciudad a otra.

En fin, esperamos, para bien de instituciones que se deben a los demás y deberían estar al servicio de los otros por su misma creación ciudadana de origen, acojan con humildad las lecciones que conceden los diversos avatares que acontecen en la vida cotidiana.


TESELO, CENTRO DE CULTURA Y RESISTENCIA ANDINA


Durante la noche del día viernes 15 muchos invitados ayacuchanos y la mayoría de los participantes asistimos a la cena ofrecida por TESELO y AEADO, precisamente en la amplia casa del maestro y compositor José Antonio Sulca Effio y de su esposa, la poeta Inés Virginia Acosta Chávez, quien presentó dos libros: El hijo de Tomás (niños) y Retazos de Vida (jóvenes).

En este cálido hogar, tuvo lugar un intenso accionar literario y artístico de escritores, poetas y artistas, tanto de Huamanga como varios participantes del Encuentro Internacional.

TESELO, CENTRO DE CULTURA Y RESISTENCIA ANDINA. Tan solo con el nombre, ya nos están indicando hacia dónde apunta el principal objetivo de esta institución cultural. Y eso es motivo de satisfacción. Que exista esa conciencia de exaltar, valorar y afianzar todo lo que concierne a la cultura andina: Esa gran herencia que los peruanos aún no reconocemos en su genuina dimensión y que, sin embargo, es el motor y la fuerza que deberíamos imponernos en estos tiempos de desasosiego y desorientación.

En esta original tenida cultural, donde también se lució el quechua, desfilaron declamadores y cantantes, los cuales fueron aclamados, entre vítores y aplausos. Destacaron, entre muchos más, Tito Quispe, con su charango hablador, y la bellísima voz de Elsa Vega Oré, quien deslumbró en un conmovedor Yaraví.

La carismática artista ayacuchana Elcira Bustillos, recientemente premiada por NOKANCHI KANCHU, Colectivo Cultural, creado en Lima, acompañó y cantó con su guitarra, haciéndonos recordar gratos momentos pasados en su compañía.

Igualmente se animó a cantar la artista Consuelo Salas, nacida en Piura, reside actualmente en Chiclayo, desde donde viaja por todo el Perú y es invitada a otros países hermanos. Ella animó al público a que la acompañen a cantar Flor de Retama, emblemática canción del maestro Ricardo Dolorier.

Entre programados y tribuna libre, salieron a relucir poemas dramatizados, actos de teatro, declamadores varios, entre ellos sobresalieron Wálter Bustamante, distinguido crítico, poeta y pintor ayacuchano y Celfio Olivares Gutiérrez, quien es un maestro jubilado nacido en Ancash, padre de la poeta cajamarquina Deilú Elizabeth Olivares. Él cautivó al público porque también recitó en quechua poemas impactantes de su propia cosecha.

No podía faltar la canción entonada por todos: Adiós Pueblo de Ayacucho, himno cultural de Huamanga. Esta fecunda y feliz actuación cultural, aderezada de emparedados, platillos típicos y diferentes tragos que amenguaron el frío, se prolongó hasta altas horas de la noche, debido al gozo que abundaba, la cantidad de participantes, su intenso deseo de expresarse y la contagiante emoción, junto al sentimiento fraterno que se acumuló en aquella mágica estancia.


IDEAS Y FRASES QUE SE DESLIZARON DURANTE INTERVENCIONES VARIAS


Aquí cubriremos algunos de los puntos que mayormente se tocaron en esta original triple sesión literaria. Los participantes diseñaron ideas y opiniones acerca de cómo influir, sugerir, demandar y de algún modo, exigir asuntos indispensables para añadir a la ley del escritor, aún en debate en el Congreso.

Este Encuentro en Huamanga fue un espacio literario desde donde se confrontaron problemas específicos que tienen que ver con los escritores en general, llámense poetas, narradores, dramaturgos, etc. Y se pusieron encima de la mesa, arribando a conclusiones cruciales.


EL RUNA SIMI ANTE TODO. HUAMANGA, EN LA MIRA DE AMÉRICA ANDINA


Análisis de autores y obras que tienen que ver con la literatura infantil y juvenil. Sobre todo el énfasis, muy bien planteado, en cuanto a vigorizar el estudio, investigación y promoción de la creación y producción literarias de obras escritas en quechua. Fueron las principales propuestas planteadas por autores nacionales.

Los disertantes de las diferentes ponencias abordaron la problemática de la escritura para niños y jóvenes desde diferentes perspectivas y ángulos. Todos expresaron interesantes puntos de vista y lo que más sobresalió, reiteramos, es la preocupación por incidir con mayor fuerza en la creación literaria en Runa Simi.

El quechua fue motivo de varias reflexiones académicas, sobre todo en las intervenciones locales. Como era de esperarse fueron los escritores ayacuchanos los que pusieron estos temas sobre la mesa. La aplicación a la realidad ayacuchana y nacional fue de una importancia capital, teniéndose en cuenta que Huamanga en estos días, en la reflexión académica, estuvo en la mira de América Morena. Por lo tanto, tan solo con este aporte, el Encuentro ya estaba cumpliendo un rol medular.

Integrar el Quechua en la educación y por ende en la literatura en forma completa no es una asignatura para aprobar, es un marco de acción educativo y social; un espacio para afrontar problemas y resoluciones en el camino hacia el progreso de nuestros pueblos andinos.


PROMOVER LA CREATIVIDAD E INNOVACIÓN.  LA LITERATURA INSPIRA Y ESTIMULA


Mediante análisis de autores y obras a nivel latinoamericano, incidiendo en países andinos y referentes a la producción literaria y educativa para niños y jóvenes, descollaron ponencias, sugerencias, propuestas y experiencias varias que motivaron preguntas, intervenciones plurales e interacción entre ponentes, panelistas y oyentes.

Otro rubro que tuvo éxito y admiración: la presentación de libros de múltiple temática y contenido, sobresaliendo los que tenían especial dedicación e incidencia a la literatura para niños y jóvenes. Despertar el interés y la curiosidad de niños y jóvenes por la lectura, escritura y otras formas de producción y experimentación literaria fue el prototipo de intervenciones, participaciones y propuestas.

Promover la creatividad y la innovación fueron los ejes de la preocupación general. Todos terminamos convencidos, la literatura, generando interés por avanzar, inspira y estimula a niños y jóvenes. Por tanto, incentivar la lectura y experimentación literaria, les dotará de instrumentos para el enriquecimiento personal, la iniciativa creativa, el crecimiento y la evolución.

Sin duda alguna, la literatura para niños y jóvenes es un eslabón importante para integrar ARTE y  EDUCACIÓN, apostando por incluir en cada zona, escritores de esa región, que hablen y escriban sobre sus propios medios, circunstancias, tradiciones, historia e involucren a los educandos un criterio de importancia capital: AMAR su lar natal.

Fueron interesantes las palabras preliminares : Hay mucho talento en los colegios y hay que abrir brechas a través de talleres. APLIJ se distingue por ser descentralista, democrática y nacional. Hubo también una reflexión sobre asuntos polémicos en cuanto aluden a elementos de la vida real que escapan de lo ético y lo que debería ser justo, tal como Roberto Rosario, presidente de APLIJ, denunció.

Cómo es posible que el Ministerio de Cultura cobre cantidades leoninas en el mismísimo local que debería servir en forma gratuita a escritores, autores y artistas que están contribuyendo con la Cultura Nacional? Absurdo y digno de rectificación inmediata!


 SE PONE DE PIE LA VIDA.  COMPARTIMOS EL COMPROMISO
( continúan las frases e ideas que se oyeron durante las ponencias )


También se enfatizó, en nombre de los maestros de la literatura oral y literatura escrita, el destino histórico de los oprimidos, de liberación, subrayando el fortalecimiento de las identidades latinoamericanas.

Ayacucho, territorio  de paz y literatura. Iniciación e impulso, una lucha permanente a favor de la literatura. Algo poco tocado: los afros en Latinoamérica y la magia que supuso su integración. Un placentero recorrido ingresando a este mundo maravilloso de los chicos.

Único lugar en el mundo en que todo es pureza: la niñez y la infancia. Llevamos al niño adentro. Y eso constituye un recuerdo entrañable.

Interacción con los chicos es lo que vale. Colaborar con la formación de los niños, respetar lo que tienen. Cuando hay sinceros deseos de entenderse no hay obstáculo. El mismo camino que es la palabra. Y se pone de pie la vida y se borran las miserias. Se abren las puertas del alma.

Materia del yo profundo. Reflejo de quien lo lee. Nos encontramos a nosotros mismos en el otro. El ser humano es una constante muestra de contradicciones.

Aquí citaron al Papa Francisco: "No se dejen robar la alegría, la esperanza, la dignidad".

Roberto Rosario introdujo una buena propuesta, que el 2 de agosto, día de Francisco Izquierdo Ríos, sea nombrado DÍA DE LA LITERATURA INFANTIL Y JUVENIL. También solicitó a las autoridades pertinentes un espacio permanente para la difusión del talento peruano y para las actividades propias de APLIJ.

También señaló la necesidad de promover obras de autores nacionales a nivel de países latinoamericanos y la implementación de una Editorial Latinoamericana para conseguir para todos nuevos espacios y logros.

Tales fueron, a grandes rasgos y muy resumidas, las voces que se escucharon en este memorable evento.


IMPORTANCIA DE LA UNIÓN


No es gratuita la afirmación de LA UNIÓN HACE LA FUERZA. En este Encuentro Internacional de HUAMANGA se ha demostrado cómo cuando dos o más instituciones se unen, las cosas salen mejor.
En esta oportunidad APLIJ (Asociación Peruana de Literatura Infantil y Juvenil), AEADO (Asociación de Escritores y Artistas Del Orbe), QANTU (Asociación Quechua de Letras y Artes Ayacucho-Chanka), AEDA (Asociación de Escritores De Ayacucho), TESELO (Centro de Resistencia Cultural Andina), Universidad Nacional SAN CRISTÓBAL de HUAMANGA y Dirección Desconcentrada del Ministerio de Cultura de HUAMANGA.Í

CAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRA, por intermedio de Danilo Sánchez Lihón, su fundador, contribuyó con una charla el primer día en el preámbulo celebrado en Lima.

E incluso estuvo presente en el evento, Jorge Luis Roncal,  renombrado poeta, editor, crítico y escritor sanmarquino, y líder innegable del GREMIO DE ESCRITORES, quien con mucha modestia pero con gran resolución sacó a luz sus dotes de conferencista, primero, ofreciendo una charla maestra donde recalcó la excepcional y poco conocida obra narrativa de Luis Urteaga Cabrera.

Y luego presentando el libro de cuentos Mi amigo Sultán, del narrador nacional Carlos Sánchez Vega. Los oyentes disfrutamos de una disertación magistral sobre el novelista de fama internacional: Luis Urteaga Cabrera (CAJAMARCA, 1940), autor de Los Hijos del Orden, galardonada novela, de la cual señaló su perfecta “asunción integral entre estética y ética”, complementando en forma cabal que “la voluntad de justicia debe ir junto a la voluntad de belleza”.

Todos los nombrados depusieron individualismos estériles y juntos han logrado algo bello e inteligente, digno de resaltar, la integración de los escritores en pos de algo común.
Digno ejemplo para las juventudes y niños (y para los políticos también), susceptible de émulo, parabienes y galardón.

A propósito, debemos resaltar que los organizadores se hayan preocupado en forma minuciosa de las distinciones especiales. Concedieron premios a autores y personajes literarios tanto de Perú como de países hermanos que han concurrido. Las excelencias deben ser laureadas.


CON SABOR A FIN DE FIESTA, UN PASEO VENTUROSO Y AMENO.


La visita a la Pampa de la Quinua el día sábado 16 por la tarde resultó exultante. Un paseo venturoso y ameno. Esta jornada, por libre y dicharachera, fue tan placentera que tuvo sabor a fin de fiesta.

Los rostros de los excursionistas reflejaban la luminosa experiencia que estaban viviendo y entre todos ya se había instalado una amistad fraterna impostergable y alborozada.

Un sol radiante nos acompañó todo el tiempo. Disfrutamos del paseo y el almuerzo variado, típico y sabroso estuvo para escoger, entre cuy frito con salsa de cebolla y arroz de trigo, chicharrones con yuca y mote shansho, y de postre una deliciosa compota de calabaza con sus propias almendras en las semillas.

 Para los vegetarianos también hubo alternativa, además de saborear la riquísima mashca, la nutritiva harina de cebada, el ya mencionado postre y un agradable refresco de nísperos, que aplacaba la sed ante sol tan esplendente.

Todo esto en la misma histórica e inmensa Pampa de la Quinua, incluso ahí mismo algunos adquirieron hermosas artesanías. Otros lo hicieron en la plaza del simpático pueblo llamado Quinua y que está a un paso.

Para admirar las ruinas del Imperio Wari ya no alcanzó el tiempo. Será motivo para retornar y visitar estos impresionantes parajes de nuestro entrañable PERÚ.


RUMBO A CAJAMARCA


Antonio Goicochea Cruzado, escritor cajamarquino, profesor, poeta y narrador de renombre, presidente de APLIJ CAJAMARCA, quien por razones de salud no pudo asistir a Huamanga, pidió la Sede para el próximo evento del 2018.

LLevará el nombre del conocido escritor cajamarquino LUZMÁN SALAS, poeta, profesor universitario, muy considerado en los espacios de APLIJ-PERÚ.
Todo esto nos enteramos cuando Deilú Elizabeth Oliveros Soto, poeta cajamarquina, leyó la carta-solicitud enviada por Antonio Goicochea. La Sala en pleno aprobó, aplaudiendo por unanimidad, dicho pedido. La bella y culta ciudad de CAJAMARCA nos espera para el próximo año.


VALIOSAS CONCLUSIONES


ROBERTO ROSARIO, prestigioso escritor, fundador y actual presidente de APLIJ  Y SAMUEL CAVERO, novelista de renombre, fundador y presidente de AEADO condujeron exitosamente un evento que contó con innumerables actos artísticos.

Talleres de diversa índole como el novedoso Museo de la Fantasía (dedicado a los niños de los centros educativos de Ayacucho, con ingreso gratuito) y la actividad de animación literaria artística, dirigidos ambos por las poetas y profesoras Berenice Tupiño Galván de Rosario y Gisella Tello.
Y toda una larga y completa programación de asuntos literarios que autores nacionales y de otros países hermanos de América Andina disertaron con mucha dedicación, profesionalismo y empeño.

Consignamos aquí las importantes y meritorias conclusiones de este victorioso y esforzado evento:



MANIFIESTO DE AYACUCHO


Los escritores nacionales e internacionales participantes del XXXVI Encuentro Nacional e Internacional de Literatura Infantil y Juvenil del 14 al 16 de septiembre de 2017 después de 36 años bregando en favor de la promoción del libro y la lectura en la ciudad de Ayacucho manifiestan:

1. Ratificar el cumplimiento de los derechos a la vida, la salud, la educación la libertad de expresión y pensamiento de los niños y jóvenes.

2. La defensa de los derechos de los niños y jóvenes víctimas de las migraciones desplazamientos, racismo y segregacionismo.

3. Rechazar las ideologías políticas, religiosas y sociales que atenten contra la dignidad del niño y el joven.

4. La necesidad de que los medios de comunicación fomenten programas culturales y educativos que propicien el desarrollo cognitivo, valorativo y creativo de los menores a nivel individual y social. 

5. La necesidad de reivindicar la comunicación oral fomentando la conversación y la lectura como un medio de aprendizaje y el desarrollo de la identidad cultural.

6. Que los gobiernos nacionales a través de los Ministerios de Educación y Cultura propicien el fomento de la lectura a través de obras de autores locales, regionales, nacionales y latinoamericanos como forma de fortalecer la identidad de los pueblos.

7. Incrementar la producción de literatura en lenguas originarias de cada país

8. Que los Gobiernos prioricen en las licitaciones la adquisición de obras de autores nacionales y regionales con la participación de editoriales nacionales.

9. Revisar y rectificar la ley del libro con participación prioritaria de los escritores.

10. Recomendar al Ministerio de Cultura del Perú que las convocatorias al premio nacional de Literatura infantil y juvenil tengan en cuenta la participación individual de los propios autores y no solo a través de las empresas editoriales.

11. Solicitar al Ministerio de Cultura en sus instancias nacionales y regionales facilitar espacios físicos para actividades culturales permanentes

12. Se sugiere a los países la creación de una fecha para celebrar el dia nacional de la literatura infantil y juvenil conmemorando el natalicio de un prestigioso escritor nacional.

13. Impulsar el intercambio cultural de escritores con programas educativos y creativos entre los países de América Latina.

14. Buscar la vinculación con organismos internacionales del libro, como las Academias de Literatura Infantil y Juvenil, el IBBY, CERLAC, la Asociación latinoamericana de lectura y otros para construir un proyecto de publicación de obras de autores latinoamericanos que lleguen al público infantil y juvenil.

15. Promover el subsidio y la jubilación de nuestros escritores impulsada en el Proyecto de Ley del Escritor que propician el Gremio de Escritores del Perú, la Asociación de Escritores y Artistas del Orbe (AEADO) y la Asociación Peruana de Literatura Infantil y Juvenil (APLIJ.PERÙ).

16. Que el Estado facilite un espacio dedicado a la difusión de la literatura infantil y juvenil a través de radio y televisión, por medio de Radio Nacional del Perú y la Red de Televisión Peruana, RTP.

17. Finalmente, recomendar al Ministerio de Educación la inclusión en la currícula de las facultades de educación e institutos de formación magisterial, el restablecimiento de la asignatura de literatura infantil y juvenil.

Ayacucho, 16 de setiembre del 2017.

 
















lunes, 2 de octubre de 2017

LIMA-PERÙ: VOCES INCONTRASTABLES: JUAN RIVERA SAAVEDRA: PROLÌFICO DRAMATURGO, NARRADOR Y POETA- POR LUIS ALBITRES MENDO

JUAN RIVERA SAAVEDRA: PROLÍFICO DRAMATURGO, NARRADOR Y POETA - POR LUIS ALBITRES MENDO (CAJAMARCA)




JUAN RIVERA SAAVEDRA:

PROLÍFICO DRAMATURGO, NARRADOR Y POETA


Por Luis Albitres Mendo

LEYENDA VIVIENTE DE LA DRAMATURGIA NACIONAL

Su figura, patriarcal y quijotesca, como todo ser humano único en su esencia, encierra un enigma de grata revelación, por su jovialidad, sabiduría y festiva cordialidad.

Considerado como una leyenda viviente de la dramaturgia nacional, autor sumamente prolífico, con obras que han trascendido las fronteras. Ha sido invitado a Chile, Argentina, Venezuela, México, Estados Unidos, España y Marruecos, entre otros países.

En su personalidad están combinados: el niño travieso, el maestro bondadoso, aunque irónico y mordaz a veces, y el sabio que acomete con profundos conocimientos, proteicas reflexiones y oceánicas lecturas, la plural riqueza del saber humano.

GOZOSO TRAJINAR POR LA VIDA

Con la sapiencia que le brindan los múltiples libros leídos, sus constantes viajes a tierras lejanas y dentro del país, y sobre todo la abundancia de su continua y persistente creación literaria, su vasta y fructífera producción como dramaturgo, narrador y poeta, JUAN, juguetón, chispeante y locuaz, avanza impertérrito por los predios azarosos de la vida, con la iluminación de su conciencia y el gozoso trajinar de su propia existencia.

Nada le ha sido fácil, sin embargo, ni todo lo que ha logrado se le ha conferido como un regalo, pero la sólida y benéfica influencia de sus padres, la maravillosa formación educativa de los Padres Salesianos, y su perpetua inquietud de vidente, han hecho de él, un ser excepcional. Un obstinado razonador, en constante lucha contra los eufemismos, hipocresías y demás lacras que aún no son desterradas del ser humano.

MUSA Y COMPAÑERA, A SU LADO SIEMPRE

RIVERA SAAVEDRA es afortunado en el amor. Tiene una maravillosa y jovial compañera que lo secunda, ama y acompaña en todo momento. Se dice que detrás de un gran hombre existe una gran mujer. Debería decirse más bien, junto a un hombre singular, marcha una mujer brillante.

MARY OSCÁTEGUI, su fiel, bella y leal compañera, además de ser su musa es la actriz, intérprete de sus últimas producciones teatrales, como las que se inspiró en Vallejo y Wilde. Se complementan estupendamente, la notable actriz, escritora y profesora de arte (sagacidad y prudencia), con el dramaturgo, narrador y poeta (nervio y fibra creadora).

Premiado en varios países, aquí en el Perú ha sido galardonado por múltiples instituciones culturales, municipios y el Estado Peruano.

De sus labios escuchamos sus sabias respuestas.

DESCUBRIR EL MUNDO INTERNO DE LAS PERSONAS

LAM:  La vida ha sido para ti la más señera maestra. ¿Qué podrías aconsejar a la actual juventud, sedienta de paradigmas y arquetipos, a fin de que no se queden con los estereotipos dictados por la globalización y los medios masivos de comunicación?

JRS: Hay gentes que pasan por la vida, pero... no han vivido nada... Viven porque el aire es gratis. Y otros "grandes observadores de la vida". ¿Qué me enseñó mi padre? "Si te acostumbraras a parar en la puerta de tu casa a observar los rostros de personas que suelen transitar por ella (hombres, mujeres o niños) descubrirías el mundo interno de aquellas personas". ¿Cómo lo aplicaba mi padre, en su trabajo? Siendo observador. Papá era sastre. Veía entrar a un cliente a la tienda, conversaba brevemente con él, y le decía: "puede regresar tal día a recoger la ropa o terno". El cliente lo miraba con sorpresa. Preguntaba: "¿Pero es que usted no me va a tomar las medidas...?". Papá respondía: "¿Para qué? Usted tiene de hombros X cantidad de centímetros. De cintura X cantidad, y largo de pantalón X cantidad". "Señor Rivera .preguntaba el cliente más asombrado- ¿Cuándo vengo para la prueba?". Papá contestaba: "¿Sí? ¿Para qué?. El cliente volvía a la carga: "¿Y si me queda ancho, angosto u encuentro alguna falla...?".  Papá remataba: "Simplemente no me paga"...

¿Cómo descubrí el secreto de mi padre...?  ¡El día que lo encontré mirando su cinta métrica, largos minutos. ¿Con qué fin ? ¡Grabar en su memoria, cada centímetro y milímetro ! Es por ello que, le resultaba fácil contemplar una pared y decir: "la pared esa, fue levantada con X cantidad de ladrillos". Y nunca falló...Un día, me encontró dibujando una figura humana.  Me preguntó: "Supongo que conocerás tu anatomía. ¿Me puedes decir, qué distancia -o separación- hay de un ojo a otro ojo ? ¿A qué es igual el largo de tus labios y. tamaño de tu oreja, y nariz...?  ¿No ?  Pues cuando llegues a ser un observador profesional, y descubrir la realidad real,  de la irreal, podrás llegar a ser un dibujante extraordinario".

LAM: De tus innumerables viajes, dentro y fuera del Perú, ¿hay algo que te haya impactado en forma extraordinaria con mayor fuerza y qué trascendencia tuvo para tu propio desarrollo personal?

JRS: Descubrir que no era cierto que los países que nos rodean, nos odien, y que... Estados Unidos era un país súper desarrollado. Quienes suelen odiar: son los gobernantes. En Chile y Ecuador tengo grandes amigos, y en Estados Unidos, me sorprendió, ser recibido por algunos diarios, con grandes titulares y... alumnos de varias universidades con los brazos abiertos.

LAM: De los autores prestigiados o famosos que han pasado por tu vida, ya sean docentes, artistas, investigadores o literatos, a cuáles recuerdas con mayor nitidez y afecto?

JRS: Sin duda alguna, a Oscar Wilde. Gracias a él aprendí a amar la palabra, el lenguaje, e ironía... De Ambrose Bierce, el humor negro. De Guy de Maupassant, la temática. Que existiendo en el mundo diez temas, la mayoría de los escritores jamás salían de uno o dos temas: por fanatismo o complejo. Tennessee Williams, siempre tuvo presente en sus escritos, el sexo... dicen que era homosexual. Víctor Zavala Cataño: el tema político.

LAM: Nombra algunos escritores vivos que hayas conocido...

JRS:  Agustín Cuzzani -argentino-, autor de LA ZORRA Y LAS UVAS, Leopoldo Maler, autor de LA CAPERUCITA ROTA,  Gabriel García Márquez, autor de EL AMOR EN TIEMPOS DEL CÓLERA.

LAM : Ya que conociste al famoso GABO, qué anécdota tienes sobre él?

JRS: Lo conocí seis meses después de haber recibido el Premio Nobel. Le pregunté si había vuelto a leer CIEN AÑOS DE SOLEDAD, y repuso: "¡Aggg! No lo puedo ver, ni pintado". "¿Por qué !" -pregunté sorprendido-. "Porque cada vez que lo abro: encuentro errores".

LAM: Me he enterado que Roland Forgues, escritor y crítico francés, estudioso de la obra de José María Arguedas y Gregorio Martínez, entre otros peruanos, afirma que eres un autor humanista. De acuerdo a tu larga experiencia, qué se podría hacer para luchar contra la deshumanización del hombre actual?
 
JRS : Bueno...Yo tuve la suerte de tener un padre que me enseñó a pensar y ser útil. Un día cogió un lapicero muy fino y preguntó: ¿si te regalara este lapicero, quién debe agradecer, el que lo recibe o quien te lo da?". "¿Quién? -repuse- ¡Quien lo recibe!". "Pues te equivocas, hijo. ¡Al revés! Quien debe dar las gracias es el que da. Porque ¡te da oportunidad de ser útil! ¡Que alguien te agradezca!"

LAM: Tu señor padre ejerció una influencia medular en la formación de tu carácter, ¿ tuviste algún otro maestro o guía...?

JRS: Leer y conocer -años después- a Jiddu Krisnamurti, el filósofo más grande del siglo. Autor de "La Libertad total reto esencial del hombre", "El conflicto", y "Educando al educador".

LAM: Permíteme esta pregunta: A tu edad, ¿no te asaltan algunas veces, pensamientos de terror o temor frente a la muerte, que para todos los mortales nos llegará inexorablemente?

JRS: Desde joven aprendí que "nadie es eterno", y todos estamos de paso por este mundo. Terminé haciéndome amigo de la señora Muerte, gracias a un hermano que estudiaba medicina que solía llevarme a pasear a la morgue y usar el cuerpo de algún cadáver -como mesa de café- , para tomar lunch.

ENCONTRAR EL SENTIDO DE LA VIDA  

LAM: Los dones que enriquecen tu personalidad, y que de hecho constituyen tu fuente de atracción, afecto, amor,  ¿crees que sean atributos innatos o aprendidos?

JRS: Adquiridos. El mío fue: encontrar el sentido de la vida. No el odio.

LAM: Si te toparas con alguien -que sabes te ha hecho mucho daño- y te saludara,  ¿le devolverías el saludo...?

JRS : Por educación: devolver el saludo.

LAM : Vaya, eso ya es indicio de madurez y sin duda, señal inequívoca de cierto tipo de espiritualidad...
  
JRS: Porque donde hay amor, no cabe el odio, ni el resentimiento. Si alguien dice, "te amo", pero odia a alguien de tu familia o vecino, "no ama cien por ciento".  Como si te brindara un poco de agua cristalina en un vaso sucio. Tampoco es un trueque: "te amo 20%, y tú no puedes amarme menos". Amar es, amar sin condición alguna.

LAM: De acuerdo a esos principios, frente a una frase hiriente, cómo sueles reaccionar?

JRS: Simplemente, no escucho. Cierro mi mente... Prefiero escuchar a mi perro, porque jamás miente. Siempre dice la verdad. Le pregunto: "¿te parezco bello?", y responde: "¡Guauuu!".  Sólo se puede cerrar la mente, cuando se está cargado de energía positiva, más no, cuando la perdemos a través del odio, discusiones, rencor, miedo, celos, etc. ¿Qué otra cosa es el cáncer : "la acumulación de energía negativa en la parte más débil de nuestro cuerpo o talón de Aquiles"?
 
LAM : Todo lo que señalas confirma la importancia de estar en armonía...

JRS: Sí, porque nos permite ver lo que hay en el espacio y crear. ¿Por qué crees -entonces- que he podido escribir más de doscientas piezas de teatro ? Y para la pantalla chica: telenovelas y series.  En 1975:  EL DIARIO DE PABLO MARCOS,  CONFIDENCIAS, MISTERIO, GAMBOA.

LAM: Háblanos de los elementos o circunstancias que  activan tu pasión por la vida?

JRS:  Lo que no suelo ver u oír a diario... No hace mucho, vi dos películas interesantes: "No te conozco y siempre te amé", y "Un buen año". ¿De qué trata la primera? Una norteamericana que vive en aquel país, y un inglés, en el suyo. Él labora en una librería especializada en libros antiguos. Ella: una bibliotecaria interesada en aquellos textos.  Por afinidad -en el mismo tema-, ambos se salen enamorando.  Sin mediar un "te quiero", palabra parecida, o una foto. Al morir él, intempestivamente, ¿qué pasa? ¡Vuela ella, a Inglaterra, recorre los pasos de aquel amado desconocido, busca la esposa e hijos -porque él nada le ha ocultado- y... tratar de conocer o saber más de aquel hombre maravilloso.  ¿La segunda película?  Aprender:---a perder, y vivir.

LAM: Antonio Muñoz Molina, autor español de "La Noche de los Tiempos" no se muestra muy convencido "de que las etapas convulsas, las crisis, sean capaces de favorecer la creación literaria", tú, qué opinas?

JRS: Adoro la investigación. Me encanta descubrir el origen de algún hecho.  Si lo encuentro: acaba el problema...Friedrich Nietzsche, descubrió que "los hombres crearon a Dios, y los hombres lo mataron" equivocado o no.  Yo, muy pocas veces pierdo la paciencia. Soy como el elefante que con paciencia y saliva, enamoró a una hormiga, y lo que causó más asombro...supongo que debes conocer el final de esta historia.

TODA MI VIDA HA SIDO UN SUEÑO

LAM: No la conozco pero veo que dispones de una espléndida imaginación soñadora...

JRS:  Toda mi vida ha sido un sueño. Con alegres despertares y pesadillas. He soñado tanto que pienso a veces ser sólo un sueño.  Los que me ven son pocos. Porque de seguro no me pueden ver.

LAM: De todas las obras que has escrito, alguien te podría preguntar la clásica interrogación, ¿cuál es la que más te agrada? ¿Te parece correcta la pregunta?

JRS: La pregunta no me parece correcta. ¿Por qué ? Amo a todos mis hijos, con defectos o virtudes.  La pregunta sería: "Cuál te hizo famoso, o cuáles les encantó al público ?

LAM:  Tienes razón. Tienes la oportunidad de hablar sobre ello...

JRS:  LOS RUPERTO. La historia de una mujer muy pobre que tiene 384 hijos. E hijos que impiden -durante la obra-, que el padre toque a la madre, para evitar que nazca el 385. Así mismo: -"1999" - pieza de ciencia ficción escrito en 1063-, sobre la deshumanización total del hombre.  Año que el hombre empieza a ser comprado en partes antes de morir: el hígado, riñones, cabellera, uñas y huesos.

COMPRENDER EL MUNDO QUE ME RODEA...DESCUBRIR LO QUE OTROS OJOS NO VEN 

LAM: Muchos autores tienen diferentes conceptos sobre la creación literaria, ¿Qué es crear para ti?

JRS: Silencio... Amor... Comprender el mundo que me rodea... Descubrir lo que otros ojos no ven... Antes escribía para ellos. Hoy lo hago para mi, y me siento feliz. Dichoso: cuando escribo.

LAM:  Maravilloso !!!  Parece que esa es la clave de la felicidad. Dedicarse a lo que a uno le gusta.  Y tu opinión sobre arte?

JRS:  Decir a una mujer "te amo", sin decírselo a través de la palabra. Hablar de política, sin hablar de política. Mandar a rodar muy lejos a un policía, sin que te descubra.

LAM:  ¿Realmente harías tú algo así?

JRS:  Frente a mi casa, hay un Banco y desde mi ventana suelo ver siempre, a un policía parado, aburrido como un hongo... Esperando posiblemente, que aparezca un ladrón.  Lo curioso del caso es que, puede ocurrir un accidente en la vereda de enfrente, y ser incapaz de socorrerlo, por cuidar el Banco... Un día llego a la puerta de aquel Banco.  Veo al policía a punto de quedarse dormido. Me acerco a él, me detengo.  Abre los ojos y, observa que lo miro con interés.  "Usted dirá señor policía, por qué se detuvo este caballero, a mirarme".  Pues seré sincero: lo envidio.  Muchos policías suelen irse de este mundo con el cerebro nuevo, y otras ventajas. Los policías suben a un vehículo y no pagan un centavo. Ingresan a un teatro o cine, y tampoco pagan nada.  Lo mismo, al estadio a ver un partido de fútbol ¿verdad ?  Pues por todas estas razones, me había encantado ser policía. ¡Ah...y por vuestro uniforme!". El policía, me mira con orgullo, me regala un sonrisa, y dice: "Es usted muy amable, señor. Muchas gracias". Y partí.

LAM :  En cuanto a la violencia, deshumanización y desnaturalización del mundo en que vivimos...qué hacer para detener  esa maldición? Y repitiendo la manida frase que lo aplican al Perú...¿Cuándo se jodió la humanidad?
 
JRS : En el Perú, con la llegada de los españoles, trayendo ratones en sus barcos".

PARA MEJORAR TELEVISIÓN PERUANA: ABRIR FRONTERAS PARA PODER VER GRANDES PELÍCULAS DE TODO EL MUNDO

Continúa JRS : Siglos después, imitando a los ratones, un puñado de mercenarios o ricos egoístas, ambiciosos, en complicidad con muchos gobernantes... y la pasividad del pueblo, por dejarse manipular. Dicho en otros términos: permitieron la destrucción de sus valores y, buen gusto, a través de la televisión.

LAM: ¿Quieres aclarar un poco más?

JRS: ¿Sabes lo que hizo Chile? Empezó con un canal del Estado. El 90% de los programas eran culturales, formativos, educativos. El segundo canal que tuvo, fue de la Universidad Católica. Ahora bien: después que el público se acostumbró a ver buenos, excelentes programas  -años después-, dióse apertura a los canales comerciales.  Motivo por el cual -hoy en día- sus programas son de mayor calidad que los nuestros... ¿Sabes cómo solucionó el mismo problema Corea?  Cuando llegó la televisión a aquel país, el 95% de sus programas eran películas -series- norteamericanas. Todas cargadas de violencia y sexo y, un 5% de producción coreana. Hoy, sólo les es permitido pasar: 5% de películas yanquis.  ¿Y cómo se cubrió aquel vacío? ¡Abriendo fronteras y permitiendo la entrada de grandes películas de todas partes del mundo.

LAM: Tus cuentos  cortos siguen la línea del famoso escritor centroamericano  Augusto Monterroso Bonilla. Según Oswaldo Reynoso, célebre escritor peruano, afirma que eres casi un genio en el cuento breve o corto. Que tienes escrito más de seiscientos cuentos. Algunos publicados, otros no. ¿Qué hay de cierto en todo esto?
 
JRS :  Seré breve: Oswaldo es un excelente cuentista y mejor amigo.


lunes, 4 de septiembre de 2017