miércoles, 23 de enero de 2019

TRUJILLO-PERÚ-AMÉRICA ANDINA: LA MARINERA, ESA ALADA CREACIÓN PERUANA. Por Luis Albitres Mendo



Del 21 al 28 FESTIVAL DE LA MARINERA EN TRUJILLO: MI HOMENAJE:




LA MARINERA: ESA ALADA CREACIÓN PERUANA - POR LUIS ALBITRES MENDO (CAJAMARCA - PERÚ)





LA MARINERA
:

ESA ALADA CREACIÓN PERUANA

 Por Luis Albitres Mendo

GRANDEZA Y AFIRMACION DE NUESTRO SER NACIONAL
 TRUJILLO, ciudad abierta a todas las manifestaciones culturales del mundo. Bienales de arte, de ballet, simposios de medicina. Acuden celebridades científicas, artistas de renombre, bailarines famosos. Con todos es cordial y cálida. Así, se tributa aplausos, generosamente, a las habilidosas y guapas bastoneras norteamericanas durante el Festival de la Primavera, sin olvidarnos de lo nuestro, y ovacionamos con orgullo y satisfacción el garbo y la desenvoltura de nuestras bailarinas de marinera. He aquí una ciudad cosmopolita que sí aplaude a los valores extranjeros pero también gratifica a nuestras bellas muchachas, demostrando que simpatizar con el arte universal, conmoviéndose con las expresiones de otras latitudes no está reñido con aplaudir a las nuestras. Hay que ver las barras, oír los vivas y la vibrante participación del público. De este modo sentimos la grandeza y afirmación de nuestro ser nacional. PROMUEVE LA ALEGRIA DEL PUEBLO, LA ESPERANZA Y LA PAZ A pesar de las tensiones a causa de la guerra en el Golfo Pérsico y la intranquilidad por la acción subversiva, Trujillo ofrece en estos días con el blanco de la marinera, el blanco de sus pañuelos, ponchos, blusas y sombreros, los mejores deseos de paz para el mundo, que el Perú puede enviar. Con el predominio del blanco en el vestuario y la escenografía, el Concurso Nacional de Marinera, evento cultural que promueve la alegría del pueblo y hace comparecer la esperanza, va pregonando la paz, esa paz tan necesaria para nosotros y que tanta falta hace al mundo entero, precisamente en estos momentos. MARINERA Y HUAYNO: DUPLA DE LA PERUANIDAD. DOS FACETAS DEL ROSTRO PERUANO




Cada pueblo impulsa, difunde y elogia los frutos de su propia invención, de su creatividad. Nosotros tenemos mucho de qué enorgullecernos. Es un gran acierto por eso enfatizar en la marinera, la cual junto al huayno forma una dupla de la peruanidad. Ambos cantan, interpretan y traducen a nuestros pueblos y la sabiduría popular ya los ha unido en las fiestas patronales. Después de la marinera siempre hay un huayno. Así se divierte el pueblo peruano. La magia disímil de ambos los enriquece mutuamente. El huayno y la marinera. ¿Costa y Sierra?, dos facetas del rostro peruano, dos expresiones populares que lejos de rechazarse se complementan armoniosamente por ser frutos de un pueblo ingenioso, creativo y esencialmente alegre. Todo esto debemos aplicarlo también a nuestra amplísima selva que comparte su alegría y diversidad en su música y danzas.



PUJANZA Y VITALIDAD : ¡ PERUANISIMA INICIATIVA ! En la generosa y hospitalaria tierra trujillana se cultiva con fervor una de las muchísimas danzas típicas del Perú. El Concurso Nacional de Marinera organizado por el Club Libertad de Trujillo subraya la importancia, riqueza y belleza de nuestra marinera, asimilada ya a la identidad cultural de la ciudad. ¡Albricias!, estar en la 31a versión es signo de pujanza y vitalidad. ¡Bendita la hora en que tuvieron esa peruanísima iniciativa! Ella ha encendido una tea, enardeciendo el amor a lo nuestro. Ha incentivado el sentimiento de orgullo por nuestras manifestaciones artísticas, tornándose al mismo tiempo en una gigantesca invitación a nuestros niños y jóvenes. El concurso nacional de marinera aporta valiosísimas enseñanzas: Exaltar nuestro folclor, amar nuestra música, realzar nuestros bailes. EXITOS RESONANTES Y NOTORIEDAD A NIVEL INTERNACIONAL. ALEGRIA Y JOCUNDIA Con el Concurso de Marinera el Club Libertad y Trujillo con él, han obtenido para el Perú éxitos resonantes y notoriedad a nivel internacional. Han creado un evento que a la par es artístico y costumbrista, atrayendo infinidad de turistas. La danza, lo hemos dicho en varias oportunidades, es una de las mejores expresiones del pueblo. Con ellos saca a luz su alegría y jocundia. RENOVACION Y CATARSIS. APASIONADO ENCANTO, FRESCURA Y LOZANIA. BRIOS E INTERMITENCIAS Cada principio de año, cada enero, como un acto de renovación y catarses, el concurso de marinera logra sacudirnos, estreneciéndonos en forma agradable, para librarnos de la alienación que de todos lados nos agrede durante el año.

Con apasionado encanto, con frescura y lozanía, la marinera llega, sobretodo, en los cuerpos y rostros, en la s sonrisas de las bailarinas peruanas, dotadas de un talento especial para encarnar los bríos y las intermitencias de la danza preferida. CONTAGIAN ENTUSIASMO E ILUSION. ESPLENDOROSO ESPECTACULO. COREOGRAFIAS ONDULANTES, RITMICAS, SENSUALES El magnífico marco del Coliseo Gran Chimú es ya tradicional. Sin embargo el corso y los desfiles previos por las calles de la ciudad animan una suerte de ambientación peruanista que contagia su entusiasmo e ilusión. La ciudad entera respira un aire de jolgorio y alegría realzadas por las flamígeras vestimentas femeninas y las copas de los sombreros jaraneros. Estos días del concurso se recapitulará la multitudinaria asistencia del bullicioso público que acude en forma masiva. Nuevamente gozaremos de ese esplendoroso espectáculo ante nuestros ojos, coreografías ondulantes, rítmicas, sensuales. FASTO Y COLORIDO. DONAIRE Y GALLARDIA. ESPECTACULAR Y PROPICIATORIA. PICANTE Y JACARANDOSA. JUBILOSOS PREAMBULOS DE LA FELICIDAD. RESPLANDECE EL GOZO. Las innumerables parejas, hombres y mujeres, ese caudaloso capital humano ingresará a la pista de baile presentando una imponente estampa de fasto y colorido. Y la marinera, danza peruana plena de donaire y gallardía llega al escenario con una coreografía hecha reto, romance, alarde, coqueteo y conquista; cerrando, en dramático final, entre espectacular y propiciatoria. Picante y jacarandosa.

En el fabuloso enfrentarse de la pareja, en sus meandros y esguinces, en plena danza, casi en trance, se iluminan los rostros, resplandece el gozo, la fruición, sobrevienen los jubilosos preámbulos de la felicidad. Dicha , que en el fondo, anhelamos todos obtenerla, por eso nos identificamos tanto con ella, la marinera. CANTO A LOS IDEALES PACIFICOS DEL HOMBRE. MARINERA, CELEBRACION, FIESTA, CONCILIACION Y FRATERNIDAD. CONVOCAR LOS UBERRIMOS DONES DE LA PAZ, LA FORTUNA Y LA PROSPERIDAD. Marinera, ceremonial para Eros y la Vida, canto al amor, gloria de la pareja, apasionado circunloquio de pies y pañuelos revoloteando en el aire y en el piso.

La blancura de sus vestimentas, simbólica ofrenda del pueblo peruano exigiendo inmediata paz para todo el orbe.

¿Qué mejor canto a los ideales pacíficos del hombre ? Este maravilloso evento, lazo de unión entre los peruanos, llegará el día, será motivo de encuentro y amistad entre los pueblos del mundo.

Sin ir muy lejos ya lo estamos viendo con la presencia valiosa y simbólica de los embajadores de varios países y eso irá en aumento. Del 30 de enero al 3 de febrero, en el coliseo Gran Chimú todo un pueblo se pondrá de pie en la majestuosa asamblea de la danza nacional. Así, el concurso de marinera será celebración, fiesta, conciliación y fraternidad. Estrechando nuestras manos podremos entonar, entonces, las melodiosas estrofas de nuestros anhelos cumplidos. Conscientes de la extrema dureza de nuestros días, bailar marinera en el Perú será uno de los rituales para convocar los ubérrimos dones de la paz, la fortuna y la prosperidad.

Fuente:

Publicado en el Suplemento DOMINICAL del Diario LA INDUSTRIA de Trujillo-PERU, 27 de enero de 1991.
Luego fue publicado en el blog CHIQUIÁN Y SUS AMIGOS de NALO ALVARADO BALAREZO, 14 de julio del 2014.

lunes, 21 de enero de 2019

CHILE-AMÉRICA ANDINA: POETA EDMUNDO HERRERA ¡PRESENTE! Por Danilo Sánchez Lihón


 
CAPULÍ, VALLEJO Y SU TIERRA
Construcción y forja de la utopía andina
2019 AÑO
DEL TRIUNFO DEL BIEN

*****
20 DE ENERO, 2019
HOY FUE ENTERRADO EN CHILE
POETA
EDMUNDO
HERRERA,
¡PRESENTE!
EDMUNDO HERRERA ZÚÑIGA
Poeta y expresidente de la Sociedad de Escritores de Chile

BRINDIS
EN CELEBRACIÓN
DE LA VIDA
Danilo Sánchez Lihón
La celebración de la vida es el tema de la poesía de Edmundo Herrera, poeta hermano abanderado de la fraternidad, quien vino desde Chile con una delegación de poetas importantes a participar en el Encuentro Internacional Capulí 10, Vallejo y su Tierra.
1.
Edmundo Herrera es el poeta de la celebración de la vida, quien ha escrito estas frases:
“La poesía con su presencia, sus fuegos, sombras e iluminaciones, con sus cicatrices y relámpagos debe presidir la vida y la creación”
Que me motivan a decir:
Celebración y brindis por la vida y de cómo ella aflora y se pierde, se hace evidente y tangible, y cómo a la vez se esconde, se hace secreta y desaparece para siempre.
De la vida y su rastro que cava y que duele en el fondo del alma.
La vida que está fija o que tiembla en la memoria de una casa y de un pueblo; y que se lleva a cuestas como el caracol su albergue, su techo y su casa. ¡Y su huella en el suelo!
La vida que dobla su rodilla ante el amor. Que se eleva y hunde como las muchas cometas que vuelan y después se pliegan.
La vida que convierte a cada ser en totalidad y a cada totalidad en nueva semilla.
La vida amenazada, la vida rota en pedazos, hecha ilusión y colmada de tenue esperanza.
2.
Quien ha dicho:
“Soy el vino. Invento matrimonios, bautizos, tijerales; acudo a los mercados. Y alfareros tallan cántaros de greda para mis eléctricos pasos en la aurora.
La vida tan evidente y, sin embargo, indecisa y ya incierta.
La vida que no sabemos cómo es en alguien muy amado.
La vida que es excelsa, pero hacemos nula e inútil; o la enaltecemos tanto que un día se desmorona.
La vida que es bella, extraordinaria y maravillosa; así como es pobre, mísera y desolada. Atroz cuando el abandono y el mal se enseñorean de ella.
La vida tan distinta en un niño que nace, y en alguien que rueda al suelo fulminado por el relámpago de su propia hoguera.
La vida buena y sencilla, como la otra medrosa en el espanto.
La vida que aletea en unos versos que yacen en unas páginas olvidadas. Y la vida que divaga impertinente.
La estupefacción de la vida hecha prodigio en una muchacha que se mira pasar por la pasarela de un puente. Y a quien miran unos ojos que han decidido arrojarse hacia abajo a las aguas que fluyen heladas.
3.
Quien ha escrito:
“La poesía multiplica el aire que cruza los espacios. Y los corazones encienden sus lámparas para que el temblor de la sangre nos hermane”
Que es la performance de la vida siempre:
La vida que se celebra, y la otra que se interroga por este o el otro misterio; aquella que no tiene razón, asidero ni aparente sentido.
La vida en peligro, en lo hondo de un naufragio. La vida que anhela el bien. La vida donde nada, algo o mucho ocurre.
La vida de adentro y la vida de afuera.
La vida que hace un calidoscopio en donde se construyen y deconstruyen hechos a los cuales le han brotado raíces y alas.
Que configura y desconfigura sueños que duelen, sangran y niegan a la vida misma.
La vida que surge y se empina y la vida que muere y se acaba.
4.
Enciendo la aurora poco a poco y soy el traje cotidiano, cuenca marina, pañuelo al aire, abrazo largo”.
Y porque la poesía de Edmundo Herrera es precisamente eso, abrazo largo:
Abrazo, para la vida como para la muerte.
Igual para lo pequeño como para lo que es grande. Para lo diferente como para lo que es idéntico.
El abrazo para llorar como para reír, siempre estará –como un signo de lo que verdaderamente somos, o debemos ser– el abrazo.
Para los que estamos dentro de un país como para los que estando fuera, necesitan abrazarse más, cerrando o abriendo los ojos al mirarse.
¡Eso, para el caso, ya no importa! Importa, sí, estrecharnos fuertemente, ahora y siempre.
¿Porque quién no necesita abrazarse, –digo yo– en compañía o en soledad? ¿Para quién estará de más abrir su corazón a otro corazón?
5.COLOFÓN
A LA MUERTE DEL POETA
La vida, siempre la vida:
La vida por la cual brindamos contigo Edmundo Herrera, poeta de la fiesta de la palabra.
 De la poesía que en ti es celebración de la vida, de sus mieles y néctares, de sus abismos y ambrosías, de sus lámparas, manzanas y guitarras.
De la poesía que en ti es, alzar las alas y despegarse de las cosas en el concierto y melodía de las esferas.
Y trascender, aspirar, buscarle al tiempo su significado, su aura. De la poesía que en ti siempre fue ansia de infinito.
Porque con la poesía nos mueve la esperanza de que la palabra funde sobre lo fútil y efímero lo inamovible y eterno.
¡Salud, poeta de la hermandad de los pueblos!, en esta página estremecida y a la vez desolada.
*****
EL “LAUREL VALLEJO”
DEL AÑO 2009, FUE PARA
EDMUNDO HERRERA, POETA
VALLEJIANO DE CHILE
SEMBLANZA
1.
Edmundo Herrera recibió el “Laurel Vallejo”, máxima distinción del vallejismo en el Perú que otorga el movimiento cultural Capulí, Vallejo y su Tierra, en representación de diversas instituciones y asociaciones culturales y del Municipio Provincial de Santiago de Chuco, tierra donde naciera el poeta César Vallejo.
Para el efecto vino desde Santiago de Chile acompañado de una delegación de poetas, entre otros, de Perla Vallejos, fundadora de la Corporación Cultural Isla Negra, residencia de Neruda, y de Leda Ponce, poeta de Viña del Mar.
El poeta Edmundo Herrera ha sido dos veces presidente de la tradicional y activa Sociedad de Escritores de Chile. La primera vez cuando le correspondió el emotivo honor de decir el discurso de despedida a Pablo Neruda en el Cementerio General de Santiago el 24 de septiembre del año 1973, donde expresó:
“Traigo esta mañana las palabras de la Sociedad de Escritores, para quien viviera desvelado por ella. Uno de sus forjadores… Aquí estamos los escritores desgarrados porque el hermano mayor emprende el camino sin regreso.  Pero aquí están los barcos a la orilla del mar, en medio de la tempestad.  Aquí están los viejos barcos amigos, agitando sus pañuelos.
2.
Edmundo Herrera recibió el “Laurel Vallejo” por su poesía inflamada de una emoción profunda por la vida, sostenida por la irrenunciable defensa de la causa del hombre; por su militancia con los anhelos más sentidos de la comunidad; por su adhesión al amor, a la paz, a la fraternidad entre los pueblos; y por estar nutrida de un sincero y auténtico vallejismo, habiendo escrito:
“Vengo a buscarte César capulino / ponte el saco, ponte el alma, / amado eres César entre las estrellas: / me entregas señales que los gallos / cifran solitarios al amanecer.” 
Edmundo Herrera nació en Renaico, Chile, en 1929. Ha ejercido la docencia en distintas escuelas y publicado: “Canto de la Sombra”, “La Casa del Hombre”, “Oscuro Fuego”, “El Paraíso de los Pájaros”, “Soy el Subterráneo Ángel de la Vida”, “Manzanas y Ceremonias”.
Ha obtenido distinciones como: Premio Lírica Hispana en Caracas; Venezuela; Premio Alerce, de la Universidad de Chile, Sociedad de Escritores de Chile y Editorial Universitaria; Premio Gibrán, de la Asociación Chileno-Árabe de Cooperación.
Su obra se encuentra traducida al inglés, francés, alemán, sueco, italiano, ruso, georgiano, húngaro, checo, búlgaro, polaco, portugués, mapuche, danés, árabe.
3.
La entrega del “Laurel Vallejo” tuvo dos fases de realización, la primera en Lima, en acto solemne que se realizó el jueves 21 de mayo del año 2009 en el Instituto Raúl Porras Barrenechea de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Jr. Colina 398 Miraflores, en ceremonia presidida por Luis Jaime Cisneros, ex Presidente de la Academia Peruana de la Lengua, Carlos Germán Belli, Premio Iberoamericano de Poesía Pablo Neruda, Walter Vásquez Vejarano, ex Presidente del Poder Judicial y de la Corte Suprema de la República, César Vallejo Ynfantes, sobrino del poeta hijo de su hermano más próximo: Néstor Pablo, y quien suscribe estas líneas: Danilo Sánchez Lihón, Presidente de Capulí, Vallejo y su Tierra; teniendo a su cargo los discursos de orden: Lucy Calvo, poeta peruana, Perla Vallejos, poeta de Chile; y Edmundo Herrera, el poeta laureado. Se contó, además, con la participación de Segundo Elías Vara Balcázar declamando poemas de César Vallejo.
La segunda fase de la entrega del “Laurel Vallejo”, se desarrolló en Santiago de Chuco donde el alcalde de la ciudad impuso el “Laurel Vallejo”, a cuyo respecto Edmundo Herrera parafraseó las palabras del poeta español Félix Grande, quien, al regresar a su país, en una entrevista que concediera en España, expresó:
“Sueño con volver al Perú. Yo que he amado la poesía de Vallejo, ser distinguido en Santiago de Chuco es algo parecido a conseguir el Premio Nóbel. Y viajé a ese pueblo con la alegría que cualquier persona codiciosa puede tener al viajar a Estocolmo”. 
Homenaje póstumo al poeta andinoamericano EDMUNDO HERRERA ZÚÑIGA ( CHILE 1929- 2019 (en la pluma del escritor andinoamericano DANILO SÁNCHEZ LIHÓN ( PERÚ )